译文
雨后初晴天色朗,纤云(yun)舒卷碧空尽。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
孔巢父摇头不(bu)住长(chang)安,将去东海随烟雾飘流。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载(zai)哪里还能回还啊?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同(tong)一般。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(你(ni)说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
只有那一叶梧桐悠悠下,
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
(8)瞿然:惊叹的样子。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。