译文
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想(xiang)来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
时光(guang)不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情(qing),但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
反而使我想起困在贼(zei)窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我敬重孟先生的庄重潇(xiao)洒,
注释
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。