译文
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮(yin)酒》柳宗元 古诗的快乐?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别(bie)以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
违背准绳而改从错误。
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽(hui)恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿(fang)佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
叛乱平息(xi)后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。