译文
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也(ye)还是能够再得来(lai)。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝(chao)的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞(fei)，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
这是说自己老迈疲癃之身，辱居刺史之位，国家多(duo)事而无所作为，内心有愧于到处飘泊流离的友人。
魂啊不要去西方！
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女(nv)子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
小伙子们真强壮。
君不见古时燕昭王重用郭隗，拥篲折(zhe)节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
古殿傍边吴王种植的花草，深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
106. 乐其所：以其所为乐，即乐于从事自己的本业（农业）。乐，以……为乐，意动用法。所，名词。
⑹柳营花市：喻指歌楼妓院，妓妇女居住。
一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。
（68）少别：小别。
219.竺：通“毒”，憎恶。
133.姚：舜的姓，这里指舜的父亲。
（8）玉人：指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞（蕴玉之石）于楚山，献楚厉王，厉王令玉匠察看，回说不是玉，就以欺君的罪名斫去卞和左脚；厉王死，武王立。卞和又献，武王也命玉匠察看，玉匠回说不是玉，又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死，文王立，卞和抱玉哭于楚山下，三日三夜泪尽泣血，文王听说，召卞和令玉匠凿璞，果得宝玉，加工成璧，称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》，楚国自武王始称王，武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
227、斑：文彩杂乱，五彩缤纷。
千里落花风：因作者被召离任，在淳熙五年晚春，故云。