译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热(re)泪纵横,也不知说了些什么。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的(de),我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它(ta)们的哀啼。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现(xian)在都是一场(chang)空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩(wu)。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
还有其他无数类似的伤心惨(can)事,
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。