译文
伏身藏匿洞穴之中,还(huan)有什么事情要讲?
闲时(shi)观看石镜使心神清净(jing),
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我问江水:你还记得我李白吗?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如(ru)同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见(jian)到行客,唱着歌儿把船划回。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
7.规:圆规,测圆的工具。
(8)咨:感叹声。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。