译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
这位漂泊流(liu)离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭(tan)。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清(qing)晨的雨露,皇家宫苑关(guan)不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了(liao)。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋(wan)动人。
注释
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
喧哗:声音大而杂乱。