译文
谁说画(hua)不出六朝古都(du)的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下(xia)英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就(jiu)难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高(gao)尚,与(yu)青云比并。我只是知道有这样的人。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚(gang)刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
58.白头:指年老。望:望京华。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。