译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
《武侯庙》杜甫(fu) 古诗的孔明先(xian)生的画像早已遗落不知何处,整座山空(kong)寂只有草木徒长。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛(sheng)?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭(wei)水之滨。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮(liang)。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝(si)在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
[42]绰:绰约,美好。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。