译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
一(yi)处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
主人摆酒(jiu)今晚(wan)大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
100.愠惀:忠诚的样子。