译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边(bian)上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之(zhi)际,老天假借强大的胡兵(bing)之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截(jie)取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复(fu)战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长(chang)城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
每于:常常在。
8、系:关押
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑥花径:长满花草的小路
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。