译文
我驾着小舟在若耶溪上(shang)悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
贵妃头上的饰品,抛撒(sa)满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不(bu)要谈论伤(shang)感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
己巳年三月写此文。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
西湖晴雨皆宜,如(ru)此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
泣:小声哭。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
(14)具区:太湖的古称。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
⑺辽阳:此泛指北方。