译文
其一
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘(piao)散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在(zai)弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中(zhong)。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟(yin)啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
真是无可奈何(he)啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
那使人困意浓浓的天气呀,
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀(que)楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
25.雷渊:神话中的深渊。
⑥德:恩惠。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
3、少住:稍稍停留一下。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。