译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的(de)(de)寿命也难长久。
我没有才能,奉皇上(shang)旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替(ti)皇上考虑到的昼夜(ye)辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
12.荒忽:不分明的样子。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。