译文
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成(cheng)之后不自行隐退都死于非命。
天(tian)王号令,光明普照世界;
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生(sheng)。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别(bie)的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵(di)御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声(sheng)。深秋九月,塞外草木凋零,夜(ye)晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高(gao)高的殿堂。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
复:复除徭役
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
41.日:每天(步行)。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⑶处处蛙:到处是蛙声。