译文
梦中的你恐不会(hui)是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来(lai)是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人(ren)。
凄凉啊好像要出远门(men),登山临水送别伤情。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际(ji)的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
池塘里流着清水,垂柳罨覆(fu)着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官(guan)职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
或:有人,有时。
闲事:无事。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
翼:古代建筑的飞檐。