译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼(yan)睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深(shen)远。走的和留(liu)下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起(qi)满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经(jing)西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心(xin)想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
一起被贬谪的大都已回京(jing),进身朝廷之路比登天难攀。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。