译文
手拿宝剑,平定万里江山;
被那白齿如山的长鲸所吞食。
去年寒食时节你(ni)正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
口衔低枝,飞跃艰难;
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回(hui)顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人(ren)魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
清澈的川水环绕一片草木(mu),驾车马徐徐而去从容悠闲。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
1.余:我。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。