译文
“魂啊回来吧!
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢(ba),醉意更(geng)添几许风韵。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁(yu)结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
了不牵挂悠闲一身,
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
飘然登上峰顶赏(shang)玩紫霞,恰如真得到了修(xiu)道成仙之术。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代(dai)的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事(shi)情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
事物可贵(gui)之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑥缀:连结。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
[32]可胜言:岂能说尽。