译文
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮(xu),气像一缕缕游丝。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再(zai)飞翔回(hui)来啊。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼(hu)唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸(xing)福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
13、轨物:法度和准则。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
⑹楚江:即泗水。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。