译文
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲(bei)伤。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
夜,无视我的抗(kang)拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用(yong)。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎(duan)裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨(zuo)日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
尾声:
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如(ru)霜清雪白。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
比:连续,常常。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
[43]寄:寓托。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。