译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎(zen)会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮(liang)。
要干农活便各自归去,闲暇(xia)时则又互相思念。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜(yan),恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入(ru)你的珠帘帷帐。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳(fang)龄女孩(hai),身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
梦醒:一梦醒来。
⑾蓦地:忽然。
濯(zhuó):洗涤。
(1)喟然:叹息声。
[3]过:拜访
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑧关:此处指门闩。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。