译文
青山渐渐消失,平(ping)野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
秋天快要过去了,依然觉(jue)得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟(yan)云之中。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
想来江山之外,看尽烟云发生。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都(du)成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践(jian)踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。