译文
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下(xia)去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
靠近天(tian)廷,所得的月光应该更多。
病体虚弱消瘦,以致(zhi)头上的纱帽也显得宽大(da)了(liao),孤单一人客居在万里之外的成都江边。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对(dui)他施刑?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿(er),经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游(you)走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
粟:小米,也泛指谷类。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。