译文
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此(ci)大恩。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散(san)哪能止住。
人生应当及时行乐才对啊(a)!何必总要等到来年呢?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
关(guan)内关外尽是黄黄芦草。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
云层(ceng)黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
榜(bang)徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
因此我才了解酒中(zhong)圣贤,酒酣心自开朗。
融(rong)融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
29.反:同“返”。返回。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
会:集会。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。