译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随(sui)从。
昔日一同悠游的旧友,今日在(zai)哪里?回想当时,楼外一片盎(ang)然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自(zi)流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情(qing),你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
高山似的品格怎么能仰望着他?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口(kou)在清溪的哪边?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
桃花带着几点露珠。
天色已晚,眺(tiao)望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
281、女:美女。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑴贺新郎:词牌名。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。