译文
过去的(de)事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我(wo)的心情,只有在树荫底下乘凉。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐(qi)鲁,依然可见那青青的峰顶。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土(tu)地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四(si)方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么(me)多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外(wai)貌,都非常相似。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
(31)复:报告。
君子:这里指道德上有修养的人。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑼翰墨:笔墨。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。