译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
荷花姿态娇媚好像(xiang)有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此(ci)意气相投,相约为国战斗,同生共死。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔(kuo)无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳(liu)荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋(mou)划(hua)商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方(fang),恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多(duo)忧愁。
注释
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⒂嗜:喜欢。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
羣仙:群仙,众仙。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
6.寂寥:冷冷清清。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。