译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这(zhe)和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是(shi)一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
身虽无彩(cai)凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊(a),你竟然占去了两分。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐(zuo)正铮铮地习练著筝商之曲。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶(jie)前有众多深深的沟壑。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
75.謇:发语词。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。