译文
就像(xiang)尽力登上很高的城楼才(cai)发现更高的楼还在前方。
到如今年纪老没了(liao)筋力,
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良(liang)谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为(wei)了历史。也停留在历史之中的文天祥自然(ran)无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月(yue)啊。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”