译文
壬戌年秋,七月十六日(ri),苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这(zhe)一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭(ping)小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
徐峤(jiao)之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄(qi)凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
在坡陀上遥望廊(lang)州,山岩山谷交相出没。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
团团:圆圆的样子。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
13.操:拿、携带。(动词)
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”