译文
大江悠悠东流(liu)去永不回还。
她们对我嫣然一笑,接着(zhuo)把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五(wu)个年头(端午节)了。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭(wei),字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
不是现在才这样,
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
只要我的情(qing)感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
为(wei)何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红(hong)兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
(6)消磨:逐渐消失、消除。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
15、息:繁育。