译文
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌(ge)声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎(zen)么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
清澈的川水环绕一片草木(mu),驾车马徐徐而去从容悠闲。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌(lu)。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧(xuan)哗。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
按:此节描述《史记》更合情理。
116、弟兄:这里偏指兄。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
阴:暗中
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。