译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
山有的远些有的近(jin)些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头(tou)一片荠菜花中盛开。
咸平二年八月十五日撰记。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
醉舞纷纷散满绮席,清(qing)歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
端起那舒州杓,擎起那力士(shi)铛,李白要与你们同死生。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装(zhuang)。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
注释
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。