译文
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最(zui)高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像(xiang)虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是(shi)名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯(bo)庸。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
苏洵又说:“张公的恩情,一(yi)定要记在心里;即使(shi)你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼(yan)前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
(10)杳(yǎo):此指高远。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(9)戴嵩:唐代画家
无何:不久。