译文
春天(tian)的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟(niao)啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
小姑子在家纺织苎麻布(bu),还不知道与人打交道。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
一觉醒(xing)来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨(yu)点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢(huan)愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总(zong)觉得她在那遥远的天涯。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽(li)的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
146.两男子:指太伯、仲雍。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
(54)书:抄写。