译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉(xi)戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒(han)食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇(chun)酒窝般的花朵,不知今天是否还挂(gua)在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残(can)存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我离开家(jia)时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻(fan)飞的浪花般消逝。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
回到家进门惆怅悲愁。
昔日游历的依稀脚印,
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
注释
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
惊:吃惊,害怕。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。