译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
告别诸位朋友远去(东鲁(lu))啊,什么时候才(cai)能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯(fu)瞰郊野青葱的景色。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静(jing)息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
回来吧,不能够耽搁得太久!
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享(xiang)受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适(shi)之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
①艳粉娇红:指娇艳的花。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
姑,姑且。万人,指全国百姓。