译文
为了活(huo)命我经常到异地去避(bi)难,如今又漂泊远(yuan)方一路上泪洒衣襟。
我们离别的太久了,已(yi)经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
上人你乃是我们宗族的骄傲(ao),你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙(xian)鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海(hai)云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲(qin)人该(gai)是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
20至圣人:一本作“至圣”。
当待:等到。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
(31)闲轩:静室。
幸:感到幸运。