译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我(wo)年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
长恨(hen)啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧(cang)浪的清水可以洗我的丝带。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢(ne),原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌(chou)躇满志。
注释
253. 市井:古代指做买卖的地方。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
坠:落。
[1]银河:天河。借指人间的河。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
⑹无情故:不问人情世故。
⑥金缕:金线。