译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员(yuan)外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽(jin)那消失在天涯的道路(lu)。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
为寻幽静,半夜上四明山,
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原(yuan)因,地位权势悬殊,所(suo)谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕(diao)饰。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao),把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
94. 遂:就。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⑿乔乡:此处指故乡。