译文
潮水涨满(man),两岸之(zhi)间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
弯(wan)弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上(shang)下摸索踉跄。
你爱怎么样就怎么样。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
你这故乡的鸟儿为(wei)什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
唉,太(tai)久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔(bi),未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
(9)率:大都。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
⑼灵沼:池沼名。