译文
一起被贬谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
良驹驰骋欲马不停蹄,人(ren)心留恋而车不转毂。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
拄着轻便手杖放声(sheng)长歌,望着平野的炊烟款款而归。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出(chu)外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳(yang)的故居。举(ju)目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯(si)受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊(liao)寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
这一生就喜欢踏上名山游。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
虹雨:初夏时节的雨。
⒄端正:谓圆月。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
⒁消黯:黯然销魂。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
君子:这里指道德上有修养的人。
④帷:帷帐,帷幄。