译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中(zhong)天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
魂魄归来吧!
山(shan)里的水果都很散乱细小(xiao),到处混杂生长着橡树和山栗。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
湖光秋色,景色宜人,姑(gu)娘荡着小船来采莲。她听凭(ping)小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
清凉的风缓缓地(di)吹着,又感到凉爽了。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
回来吧。
注释
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑵洲:水中的陆地。
(15)岂有:莫非。
(2)于:比。
①画舫:彩船。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。