译文
教人(ren)悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
剑术并非万人之(zhi)敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花(hua)树酣眠红日已西斜。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
他们猜疑别人宽恕(shu)自己,他们勾心斗角相互妒忌。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙(cong)淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝(bao)剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
(20)朝:早上。吮:吸。
署:官府。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。