译文
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫(po)衰老病残!
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就(jiu)会印象加深而更加亲切。
秋(qiu)天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
只要有重回长(chang)安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑(jie)然飞去,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所(suo)在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田(tian)亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
只应:只是。
34.骐骥:骏马,千里马。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
4.朔:北方