译文
端午佳节的(de)黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间(jian)的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯(an)然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
把活鲜(xian)的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域(yu)的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
举笔学张敞,点朱老反复。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
芳草犹(you)如她的席垫,松(song)树犹如她的车盖。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云(yun)间沉吟。
注释
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑶曩:过去,以往。
(8)穷已:穷尽。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。