译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇(pian)文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗(miao)!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊(jiao)有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
春雷震破冰(bing)冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
注释
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
⑷沉水:沉香。
遂:于是,就。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。