译文
一日长似一年,闲暇无所事事的(de)时候(hou)才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就(jiu)无事了。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠(zhu)滴落。映(ying)霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
东林精舍虽然近在眼前,却(que)徒然听到传来的钟声。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
魂魄归来吧!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
⑩浑似:简直像。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
徒隶:供神役使的鬼卒。
①解:懂得,知道。