译文
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
深蒙错爱啊不以我鄙陋(lou)为耻。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在(zai)春殿中酒至(zhi)半酣时看着细腰女在跳舞。
回到家(jia)进门惆怅悲愁。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂(di),连红梅也在不断凋零。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
秋雨不停(ting)(ting)地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
注释
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
②〔取〕同“聚”。
⑶泛泛:船行无阻。
8.就命:就死、赴死。
⒇湖:一作“海”。